تتوفر غالبية الأفلام والمسلسلات التلفزيونية على Netflix باللغة الإنجليزية. وهنا يأتي دور خاصية الترجمة الكتابية للغات الأخرى مثل اللغة العربية ... قد يحدث مشكل أو خطأ في تطبيق نيتفليكس حيث تختفي الترجمة من أفلام نيتفليكس أو لا تعمل على هاتفك أو جهازك اللوحي أو الكمبيوتر.
يمكن أن يكون هذا محبطا للغاية لأنه لا يمكنك الاستمرار في مشاهدة هذا العرض أو الفيلم أو المسلسل المذهل. فيما يلي بعض الحلول السهلة والفعالة التي ستساعدك في الحصول على الترجمة أسفل الشاشة مرة أخرى.
إصلاح مشكلة الترجمة في نتفليكس
نحن هنا لنعطيك طريقة وكيفية حل مشكلة الترجمة وإصلاحها خصوصا مشكله الترجمة العربية في منصة Netflix.
1. التأكد من إعدادات Netflix
هل تحققت من إعدادات المحتوى الذي تعرضه؟ إذا لم يكن كذلك، فابدأ هناك وتفقد ما إذا كان خيار الترجمة محددًا. حتى إذا تم تحديده، فقم بإلغاء تحديده، ثم حدده مرة أخرى. قد يؤدي ذلك إلى بدء الأمور. قم بتشغيل أي مقطع فيديو واضغط على الصوت والترجمة أسفل الشاشة.
سترى خيارا لإيقاف تشغيله أو تشغيله باللغة العربية أو اللغات الأخرى المتاحة، إن وجدت.
لا تنس النقر على تطبيق. كان ذلك على نظام الأندرويد، لكن Netflix كتب دليلً مفصلا حول تعديل الترجمة لكل نظام أساسي.
شاهد أيضا: أفضل بدائل Netflix لمشاهدة الأفلام و المسلسلات
2. الظهور - الترجمة
هل جزء من الترجمة المصاحبة مفقود على Netflix؟ يمكنك بسهولة تغيير حجم الخطوط ونوعها لحل هذه الخطوط. اضغط على المزيد، الإعدادات، وحدد الحساب. اضغط على مظهر الترجمة. هذه الخطوات مخصصة لنظام الأندرويد، ولكن يمكنك فعل الشيء نفسه على أي نظام أساسي.
قم بتقليل حجم الخط وانظر كيف يبدو في الوقت الحقيقي.
يمكنك أيضا تغيير نوع الخط. تحقق مما إذا تم حل مشكلة العنوان الفرعي المفقودة في Netflix أم لا.
3. منصة مختلفة، متصفح أخر
هل تشاهد Netflix على هاتفك الذكي؟ ربما متصفح Chrome المفضل لديك؟ أوصيك بتجربة نظام أساسي مختلف مثل تطبيق Windows 10 أو macOS، أو متصفح مختلف مثل Firefox أو Brave أو Opera.
إذا كانت ترجمة Netflix تعمل على متصفح أو نظام أساسي آخر، فهناك خطأ ما في النظام الأساسي أو المتصفح الذي تستخدمه. تابع القراءة لمعرفة ما يمكن القيام به لإصلاح الخطأ. حتى يتم إصلاح الخطأ، تابع المشاهدة على نظام أساسي آخر.
من الممكن أيضا أن العرض أو الفيلم الذي تحاول مشاهدته على Netflix لم يعد متاحًا هناك. بالطبع، يمكنك محاولة البحث عنها في خدمة بث أخرى.
شاهد أيضا : كيفية إلغاء اشتراك Netflix و الأسئلة الشائعة حول حساب نتفلكيس
4. تمديد المتصفح
5. تسجيل الخروج، ثم إعادة تسجيل الدخول
هذه إحدى الحيل التي تعمل غالبًا مع العديد من الخدمات. لذلك قم بتسجيل الخروج وتسجيل الدخول مرة واحدة. قد يعمل ذلك على إزالة خلل أو خطأ مؤقت، والذي قد يتسبب في خطأ ترجمة مفقودة.
6. تحديث، إعادة تشغيل، إعادة المحاولة
قم بتحديث تطبيق Netflix على الجهاز. احصل على أحدث إصدار من التطبيق سواء كان Android أو iOS أو Windows أو macOS. إذا كنت تستخدم متصفحا، فتحقق من تحديثات المتصفح. أعد تشغيل الجهاز المعني وحاول مرة أخرى. تحقق مما إذا كان ذلك يساعد في حل مشكلة عدم ظهور خطأ في ترجمة ترجمة نتفلیکس أم لا.
7. مسح ذاكرة التخزين المؤقت وملفات البيانات
سواء كنت تستخدم تطبيقا أو متصفحا، يمكن أن يساعد محو ذاكرة التخزين المؤقت والبيانات المؤقتة في حل العديد من الأخطاء، بما في ذلك ترجمة نتفلیکس المفقودة أو التي لا تعمل بشكل صحيح.
- على هاتفك الأندرويد، افتح الإعدادات وانتقل إلى قائمة التطبيقات وابحث عن Netflix.
- انقر على مسح البيانات أسفل الشاشة وحدد مسح جميع البيانات هنا.
سيكون عليك تسجيل الدخول مرة أخرى إلى حساب Netflix الخاص بك، لذا تأكد من أن لديك كلمة المرور. تحقق مرة أخرى من وجود خطأ في الترجمة. اتبع هذه الخطوات لمسح ذاكرة التخزين المؤقت لمتصفح Chrome.
قد يعجبك : طرق الحصول على حساب نتفليكس مجاني + حسابات
مشاهدة NETFLIX
يمكن لمنصة نيتفلكس المساعدة في قضاء الوقت وإبعاد عقلك عن المشاكل الملحة مثل تفشي الفيروس أو قتل الملل أثناء تواجدك في المنزل. ومع ذلك، ستساعدك الترجمة على اللحاق ببعض المحتوى المذهل بلغات أخرى على Netflix.
أمل أن ترجمة Netflix تعمل مرة أخرى أو لم تعد مفقودة. إذا كنت تعرف أي حل آخر لحل هذه المشكلة، فشاركه معنا في التعليقات أدناه. قد يساعد بعض قرائنا الآخرين.
أي مشكل أخر حول الترجمة أو تطبيق نيتفلكس بصفة عامة، قم بكتابته في قسم التعليقات.